السيد اليزدي ( مترجم : القمي )
79
غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي )
بسم الله الرحمن الرحيم كتاب النكاح ودر آن يك مقدمه وچند باب است ( مقدمة ) بدانكه نكاح امرى است نزد عقلا محبوب ودر شريعت مقدسه مطلوب خدايتعالى فرموده ( وانكحوا الأيامى منكم والصالحين من عبادكم وإمائكم ان يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله والله واسع عليم ) واز حضرت رسول ص منقول است كه نكاح سنت من است پس كسيكه اعراض كند از سنت من از من نيست واز حضرت صادق ع منقول است كه حضرت أمير المؤمنين عليه السلام فرمود تزويج كنيد كه حضرت رسول صلى الله عليه وآله فرمود كسيكه دوست دارد متابعت سنت من نمايد پس بدرستى كه از سنت من تزويج است ودر حديث نبوي است كه هيچ بنائي بنيان نشده كه محبوبتر باشد نزد خدا از تزويج واز حضرت رسول ص منقول است كسيكه تزويج كند نصف دين خود را حفظ نموده پس بايد در نصف ديگر تحصيل تقوى كند بلكه از اخبار مستافد ميشود دوست داشتن زنان مستحب است در خبري از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه دوستى زنان از اخلاق أنبياء است ودر خبر ديگر آن بزرگوار فرمود گمان ندارم مردى در اين امر يعنى ولايت أهل بيت عليهم السلام خير أو زياد شود مگر آنكه دوستى أو نسبت بزنان زياد شود واز آية شريفه وبعض اخبار مستفاد ميشود كه نكاح موجب وسعت رزق است ودر خبري إسحاق بن عمار گويد بحضرت صادق عليه السلام عرض كردم حديثي را كه مردم روايت كنند مردى خدمت حضرت پيغمبر ص رسيد واز فقر شكايت نمود پس حضرت أو را امر بتزويج فرمود تا سه مرتبه حضرت صادق ع فرمود بلى حق است بعد از آن فرمود روزى با زن وعيال مقرون است ( مسئلة 1 ) از بعض اخبار مستفاد ميشود كه عزوبت يعنى بي زن بسر بردن مكروه است واز حضرت پيغمبر ص